Mittwoch, 11. Dezember 2013

Inchie Adventskalender

Der Advent ist schon halb vorbei und endlich schaffe ich es, einen Inchie Adventskalender zu zeigen, den ich gemacht habe.

Zu diesem Kalender gehört nun auch einmal ein Haufen winziger Umschläge.

Sieht nach viel Gefutzel aus, macht aber Spaß. 
Ehrlich!











Inchie Adventcalendar

Advent is already half way through and finally I manage to show an Inchie Adventcalender I made. 
With such a calender there goes quite an amount of tiny envelopes.
Looks like a lot of fiddling but it is fun. Really!

Mittwoch, 6. November 2013

Zurück nach einer langen Pause - beinahe schmerzfrei

Ich habe aus gesundheitlichen Gründen lange nichts von mir hören lassen. Nichts Bedrohliches - aber schmerzvoll über längere Zeit.
Die Karte habe ich für einen "6 word memoir" Tausch gemacht und für mich sagt sie alles.
Achja, meine Hand ist inzwischen wieder eine Hand und kein wabbeliges Ding mehr...


Back after a long break -  nearly free of pain

I haven't posted anything for a long time for health reasons. Nothing threatening, but painful for a longer period.
I made the card for a "6 word memoir" swap and with the card everything is said already.
By the way: my hand is a hand again not the flabby thing anymore....

Montag, 6. Mai 2013

Just Stamps Geflügeltes #3 - Beflügelnde Gefühle

Das ist jetzt endgültig mein letzter Beitrag zu dem Thema Geflügeltes. Auch er hat es in die Just Stamps geschafft. 



Bewinged #3 - Be-winging Feelings
So finally this is my last contribution for the topic Bewinged. It also made it into the Just Stamps.

Samstag, 4. Mai 2013

Just Stamps Geflügeltes #2 - Schreiblust

Hier mein 2. Beitrag zum Thema Geflügeltes, der in der aktuellen Just Stamps zu sehen ist.





Winged #2 -'Writinglust'
This is my second card for the topic Winged in the current issue of 'Just Stamps'.

Mittwoch, 1. Mai 2013

Ausflug nach Bregenz

Trotz des eher bescheidenen Wetters in den vergangenen Tagen, haben wir uns nicht abhalten lassen, gestern einen Ausflug nach Bregenz zu machen.
Wir haben eine Weile bei den Aufbauten des Bühnenbildes  für 'Die Zauberflöte' auf der Seebühne zugeschaut. Sehr interessant und beeindruckend.
Es gab Schwierigkeiten bei der Montage des Flügels an dem rechten Drachen. Der Kran konnte wegen des Horns nicht nah genug an den Drachenkorpus herankommen. Inzwischen sitzt der Flügel, wie ich eben durch die Webcam der Seebühne sehen konnte.



Trip to Bregenz (Austria)
The bad weather during the last days could not keep us away from doing a trip to Bregenz yesterday. We were watching the works on the stage setting for 'The Magic Flute' in the Lake Bodensee. It was both interesting and impressing.
They had some difficulties in installing the wing of the dragon on the very right. The crane could not come close enough because of the dragon's horn.
Meanwhile they fixed the wing as I could see throgh the webcam of the Bregenz' Stage on the Lake.


Samstag, 20. April 2013

Geflügeltes - Federleicht

Diese Karte habe ich zum Thema 'Geflügeltes' gemacht und sie ist zu meiner großen Freude in der aktuellen Ausgabe der Just Stamps abgedruckt.





This card I made for the topic 'Winged' and to my great pleasure it is published in the current issue of  Just Stamps.

Samstag, 6. April 2013

Triple Card

Vor einiger Zeit hatte die Triple Card in unsere Stempeltreff eine Renaissance. Und wie immer hinke ich der zeit ein wenig hinterher. Deswegen gibt es meine Triple Cards erst jetzt.
Hier noch eine Anleitung dazu auf youtube.
Es  macht Spaß und geht ziemlich schnell. In meinem Fall war das Schwierigste, die Vögelchen auf der Karte festzubinden.





Triple Card
Some time ago the Triple Card had a Renaissance in our Stamping Group. Like always I am a bit late with, so my cards only appear now on my blog. 
There is also a tutorial on youtube.
It was fun doing the cards and it is quite a quick technique. In my case the most demanding thing was to tie the little birds to the card.

Mittwoch, 27. März 2013

Danke Tags



In diesem Winter habe ich mich dafür entschieden, einmal wieder Tags als Dankeschön für Geburtstags und Weihnachtskarten zu machen. Ich hatte ziemlichen Spaß daran. Zumal jezt -  nach jahrelangem Horten- auch die Zigarettenbildchen ihre Bestimmung gefunden haben



Thank you Tags
This year I decided once again to do tags as 'Thank you'  for birthday and Christmas cards. It was quite some fun. And finally the collector cards I kept for ages were finding their destination. 

Montag, 25. März 2013

Mail Art Tausch #2

Beim zweiten Tausch gab es eine neue Kriterienliste (s.u.). Daran hatte ich genau so viel Freude wie an der ersten Tauschrunde. Und mit meinem Ergebnis war ich diesmal auch etwas zufriedener.
Leider schien es keine 3. Runde gegeben zu haben, sonst wäre ich ganz bestimmt mit dabei gewesen.




Mail Art Swap #2

In the second swap a new list of criteria was given:

-something with wings 
-a stencilled image or design
-a foreign language
-something from a piece of junk mail
-the colour red
-a map or piece of a map
-a label 
-a piece of authentic vintage ephemera
-a button


I enjoyed this round as much as the first one. And I was a bit more satisfied with the result.
Unfortunately there did not seem to be a third swap.Ohterwise I would surely have joined it.




Samstag, 23. März 2013

Mail Art Tausch #1

Anfang des Jahres habe ich an einem Mail Art Tausch teilgenommen. 
Es waren 8 Kriterien vorgegeben (s.u.), die erfüllt sein mussten.

Für mich war es tatsächlich eine große Herausforderung, alle Punkte zu integrieren und es trotzdem zu einer 'Gesamtkarte' zu bringen. 

Aber ich hatte so viel Spaß daran, dasss ich mich auch gleich zu Tausch Nummer 2 angemeldet habe.



Mail Art Swap #1
At the beginning of this year I signed up for a Mail Art Swap. 8 criteria were given which had to be fulfilled.
  • a face (not necessarily human)
  • something reflecting weights and measures 
  • a number or numbers
  • a quote
  • the colour blue
  • a geometric shape 
  • a inked stamp from a source other than an actual rubber stamp 
  • a used postage stamp (not the one you use to mail the art)
To me it was a real challenge to cover all the items on the one hand but making it in a way that it was looking like a complete card on the other hand.

Nevertheless, I enjoyed the swap that much that I immediately signed up for Swap #2.

Sonntag, 17. Februar 2013

Workshop mit Conny

Gestern hat Conny uns in einem kleinen Workshop gezeigt, wie sie ihre wundervollen, farbenfrohen Hintergründe macht.
An dieser Stelle noch einmal 'Danke' dafür. Ich hatte sooooo viel Spaß dabei.
Als ich gestern nach Hause kam und meinem Holden mein Werk gezeigt habe, hat der nur gemeint: 'Super Farben -  warum machst Du sowas nicht öfter?!?'

Heute habe ich heimlich noch ein wenig weitergemacht, aber ohne Conny an meiner Seite, werden sie doch irgendwie anders...


Workshop with Conny

Yesterday in a small workshop Conny showed us how she is doing her beautiful colourful backgrounds.  So this is the right place to say again: 'Thank you so much'.  I had such a lot of fun.
When I came back home, I showed my spouse what I had created and he just said: 'Great colours -  why don't you do that more often?!?'

Today I continued a bit with the experiments. But without Conny at my side the things turn out to be somehow different...

Dienstag, 12. Februar 2013

Karte für eine Eulenfreundin

Schon im vergangenen Jahr habe ich diese Karte für eine Eulenliebhaberin gemacht. Die Eulen konnte ich praktischerweise einer stempeligen Freundin entwenden, die sie gerade in Großserie hergestellt hatte. 
Da fiel es gar nicht auf, dass es plötzlich 3 weniger waren....


Card for an Owl Lover

Already last year I made this card for an owl lover. The good thing was  that I could 'steal' the owls from a stamping friend. She was doing the owls in a large series. 
So she hardly could recognize that suddenly 3 were missing....

Sonntag, 10. Februar 2013

Karte, um einen neuen Erdenbürger zu begrüßen

Im Dezember wurde in meinem Bekanntenkreis ein Kind geboren. Deswegen war es wieder einmal an der Zeit für eine 'Willkommen-auf-der-Welt'-Karte.
Dieses Mal ist sie eher rot-golden geraten anstatt rosa.




Card to welcome a new arrival
In December a baby was born to friends of mine. So it was time again for a 'Welcome on Earth'-Card. This time it turned out more red-golden than pink.

Samstag, 9. Februar 2013

Kurze Reise nach Melaka

Heute bin ich von einer kurzen Reise nach Melaka wieder zurückgekehrt. Es war das erste Mal, dass ich nach meinem 3-monatigen Auftenhalt im letzten Jahr dorthin zurückgekommen bin. 
Diesmal im Hotel hatte ich die Aussicht wieder auf die Stadt (nur wenige 100 Meter entfernt von meinem Wohnort im vergangenen Jahr).
Und obwohl ich wenig Zeit hatte, habe ich das nachgeholt, was ich mir letztes Jahr vorgenommen, aber nie umgesetzt habe: ich bin den Melaka River Trail entlangspaziert. 

Keine große Sache; er ist insgesamt 6km lang und topfeben.   

Aber die Einblicke sind ebenso interessant, wie die Gegensätze. So liegt hier das traditionelle Kampung neben den Hochhäusern.


Auf der einen Uferseite sind die touristisch aufgemotzten Häuser...


....während gegenüber das normale Leben herrscht.


Im Übrigen haben mich  die Kollegen vor Ort mehrmals gefragt, ob ich WIRKLICH zu Fuß gegangen sei oder ob ich nicht doch -wie normale Menschen- das Boot genommen hätte. 
Dort wird es als europäische (nicht nachvollziehbare) Marotte angesehen, gerne zu Fuß zu gehen. 

Dienstag, 29. Januar 2013

Verrückt nach Inchies

Ich weiss nicht, ob  ich es schon'mal erwähnt habe, aber ich bin verrückt nach Inchies. Damit ich auch einen Grund habe, welche zu machen, bin ich sogar einer Group beigetreten, die sich dem Inchie Tausch verschrieben hat. Was es  nicht alles gibt im WWW....




Mad about Inchies

Not too sure whether I mentioned it before but I love Inchies. To give me more reasons making them I joined a group for Inchie Swaps. I think there is simply everything available in WWW....